Parallel Strong's Berean Study BibleYou have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever. Young's Literal Translation Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever. King James Bible Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. Hebrew You have rebukedגָּעַ֣רְתָּ (gā·‘ar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1605: To rebuke the nations; ג֭וֹיִם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts You have destroyed אִבַּ֣דְתָּ (’ib·baḏ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish the wicked; רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person You have erased מָ֝חִ֗יתָ (mā·ḥî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to their name שְׁמָ֥ם (šə·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8034: A name forever לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always and ever. וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity |
    |