Parallel Strong's Berean Study BibleThe enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished. Young's Literal Translation O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them. King James Bible O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them. Hebrew The enemyהָֽאוֹיֵ֨ב ׀ (hā·’ō·w·yêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary has come to eternal לָ֫נֶ֥צַח (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity ruin, חֳרָב֗וֹת (ḥo·rā·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2723: Waste, desolation, ruin and You have uprooted נָתַ֑שְׁתָּ (nā·ṯaš·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5428: To pull or pluck up, root out their cities; וְעָרִ֥ים (wə·‘ā·rîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement the very memory זִכְרָ֣ם (ziḵ·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration of them הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They has vanished. אָבַ֖ד (’ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |