Psalm 90:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.

Young's Literal Translation
For a thousand years in Thine eyes [are] as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.

King James Bible
For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.

כִּ֤י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

in Your sight
בְּֽעֵינֶ֗יךָ (bə·‘ê·ne·ḵā)
Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

a thousand
אֶ֪לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular construct
Strong's 505: A thousand

שָׁנִ֡ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

are but
כְּי֣וֹם (kə·yō·wm)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

a day
אֶ֭תְמוֹל (’eṯ·mō·wl)
Strong's 865: Heretofore, definitely yesterday

כִּ֣י (kî)
Strong's 3588: A relative conjunction

יַעֲבֹ֑ר (ya·‘ă·ḇōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

or a watch
וְאַשְׁמוּרָ֥ה (wə·’aš·mū·rāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 821: A night watch

of the night.
בַלָּֽיְלָה׃ (ḇal·lā·yə·lāh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity


Psalm 90:3
Top of Page
Top of Page