Parallel Strong's Berean Study BibleFor all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh. Young's Literal Translation For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation. King James Bible For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told]. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every our days יָ֭מֵינוּ (yā·mê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3117: A day decline פָּנ֣וּ (pā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look in Your fury; בְעֶבְרָתֶ֑ךָ (ḇə·‘eḇ·rā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury we finish כִּלִּ֖ינוּ (kil·lî·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent our years שָׁנֵ֣ינוּ (šā·nê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 8141: A year with כְמוֹ־ (ḵə·mōw-) Preposition Strong's 3644: Like, as, when a sigh. הֶֽגֶה׃ (he·ḡeh) Noun - masculine singular Strong's 1899: A rumbling, growling, moaning |
    |