Parallel Strong's Berean Study BibleYou have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. Young's Literal Translation Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face, King James Bible Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance. Hebrew You have setשַׁתָּ֣ה (šat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7896: To put, set our iniquities עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ (‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity before You, לְנֶגְדֶּ֑ךָ (lə·neḡ·de·ḵā) Preposition-l | second person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before our secret [sins] עֲ֝לֻמֵ֗נוּ (‘ă·lu·mê·nū) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | first person common plural Strong's 5956: To veil from sight, conceal in the light לִמְא֥וֹר (lim·’ō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3974: A luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier of Your presence. פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |