Parallel Strong's Berean Study Bibleno evil will befall you, no plague will approach your tent. Young's Literal Translation Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent, King James Bible There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Hebrew noלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no evil רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil will befall תְאֻנֶּ֣ה (ṯə·’un·neh) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's 579: To be opportune, to meet, encounter opportunely you, אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plague וְ֝נֶ֗גַע (wə·ne·ḡa‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot will approach יִקְרַ֥ב (yiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach your tent. בְּאָהֳלֶֽךָ׃ (bə·’ā·ho·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |