Parallel Strong's Berean Study BibleIf I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me. Young's Literal Translation If I have said, ‘My foot hath slipped,’ Thy kindness, O Jehovah, supporteth me. King James Bible When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I say, אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “My foot רַגְלִ֑י (raḡ·lî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda is slipping,” מָ֣טָה (mā·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall Your loving devotion, חַסְדְּךָ֥ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will support me. יִסְעָדֵֽנִי׃ (yis·‘ā·ḏê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5582: To support, sustain, stay |
    |