Parallel Strong's Berean Study BibleAscribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts. Young's Literal Translation Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts. King James Bible Give unto the LORD the glory [due unto] his name: bring an offering, and come into his courts. Hebrew Ascribeהָב֣וּ (hā·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3051: To give, to put, imperatively, come to the LORD לַ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the glory כְּב֣וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness [due] His name; שְׁמ֑וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name bring שְׂאֽוּ־ (śə·’ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take an offering מִ֝נְחָ֗ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and enter וּבֹ֥אוּ (ū·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go His courts. לְחַצְרוֹתָֽיו׃ (lə·ḥaṣ·rō·w·ṯāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 2691: A yard, a hamlet |
    |