Parallel Strong's Berean Study BibleHate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked. Young's Literal Translation Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them. King James Bible Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. Hebrew O you who loveאֹהֲבֵ֥י (’ō·hă·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 157: To have affection f the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel hate שִׂנְא֫וּ (śin·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8130: To hate evil! רָ֥ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil He preserves שֹׁ֭מֵר (mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the souls נַפְשׁ֣וֹת (nap̄·šō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion of His saints; חֲסִידָ֑יו (ḥă·sî·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious He delivers them יַצִּילֵֽם׃ (yaṣ·ṣî·lêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from the hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the wicked. רְ֝שָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |