Psalm 97:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

Young's Literal Translation
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.

King James Bible
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

His lightning
בְרָקָ֣יו (ḇə·rā·qāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword

הֵאִ֣ירוּ (hê·’î·rū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 215: To be or become light

the world;
תֵּבֵ֑ל (tê·ḇêl)
Noun - feminine singular
Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land

the earth
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

רָאֲתָ֖ה (rā·’ă·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7200: To see

and trembles.
וַתָּחֵ֣ל (wat·tā·ḥêl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert


Psalm 97:3
Top of Page
Top of Page