Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake! Young's Literal Translation Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh. King James Bible The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved. Hebrew The LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel reigns, מָ֭לָךְ (mā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel let the nations עַמִּ֑ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock tremble! יִרְגְּז֣וּ (yir·gə·zū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed He is enthroned יֹשֵׁ֥ב (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry above the cherubim. כְּ֝רוּבִ֗ים (kə·rū·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings Let the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land quake. תָּנ֥וּט (tā·nūṭ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5120: To dangle, shake |
    |