Parallel Strong's Berean Study BibleThe mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob. Young's Literal Translation And the strength of the king Hath loved judgment, Thou—Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou—Thou hast done. King James Bible The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. Hebrew The mightyוְעֹ֥ז (wə·‘ōz) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5797: Strength, might King מֶלֶךְ֮ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king loves אָ֫הֵ֥ב (’ā·hêḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f justice. מִשְׁפָּ֪ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style You אַ֭תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have established כּוֹנַ֣נְתָּ (kō·w·nan·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect equity; מֵישָׁרִ֑ים (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude You אַתָּ֬ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have exercised עָשִֽׂיתָ׃ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make justice מִשְׁפָּ֥ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and righteousness וּ֝צְדָקָ֗ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively in Jacob. בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc |
    |