Parallel Strong's Berean Study BibleExalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy. Young's Literal Translation Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God! King James Bible Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy. Hebrew Exaltרֽוֹמְמ֡וּ (rō·wm·mū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the LORD יְה֘וָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and worship וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ (wə·hiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate at His holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain, לְהַ֣ר (lə·har) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is holy. קָ֝ד֗וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary |
    |