Parallel Strong's Berean Study BibleLikewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error. Young's Literal Translation and in like manner also the males having left the natural use of the female, did burn in their longing toward one another; males with males working shame, and the recompense of their error that was fit, in themselves receiving. King James Bible And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet. Greek Likewise,ὁμοίως (homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. men ἄρσενες (arsenes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 730: Male. Arsen probably from airo; male. abandoned ἀφέντες (aphentes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. natural φυσικὴν (physikēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 5446: Natural, (a) according to nature, (b) merely animal. From phusis; 'physical', i.e. instinctive. relations χρῆσιν (chrēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5540: Use, manner of use. From chraomai; employment, i.e., sexual intercourse. with τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. women θηλείας (thēleias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2338: Female. From the same as thelazo; female. [and] burned ἐξεκαύθησαν (exekauthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1572: To blaze out, be inflamed. From ek and kaio; to inflame deeply. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. lust ὀρέξει (orexei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3715: Strong desire, lust, appetite. From oregomai; excitement of the mind, i.e. Longing after. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Men ἄρσενες (arsenes) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 730: Male. Arsen probably from airo; male. committed κατεργαζόμενοι (katergazomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. indecent [acts] ἀσχημοσύνην (aschēmosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 808: From askemon; an indecency; by implication, the pudenda. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [other] men, ἄρσεσιν (arsesin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 730: Male. Arsen probably from airo; male. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. received ἀπολαμβάνοντες (apolambanontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 618: From apo and lambano; to receive; also to take aside. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. themselves ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. due ἔδει (edei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. penalty ἀντιμισθίαν (antimisthian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 489: A reward, recompense, retribution. From a compound of anti and misthos; requital, correspondence. for τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. error. πλάνης (planēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4106: Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety. |
    |