Parallel Strong's Berean Study BibleThey have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, Young's Literal Translation having been filled with all unrighteousness, whoredom, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers, King James Bible Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Greek They have become filled withπεπληρωμένους (peplērōmenous) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. every kind of πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. wickedness, ἀδικίᾳ (adikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness. evil, πονηρίᾳ (ponēria) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4189: Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins. greed, πλεονεξίᾳ (pleonexia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4124: Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion. [and] hatred. κακίᾳ (kakia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble. [They are] full μεστοὺς (mestous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3324: Full, filled with. Of uncertain derivation. of envy, φθόνου (phthonou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy. murder, φόνου (phonou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder. strife, ἔριδος (eridos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2054: Contention, strife, wrangling. Of uncertain affinity; a quarrel, i.e. wrangling. deceit, δόλου (dolou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile. [and] malice. κακοηθείας (kakoētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2550: Evil-mindedness, malignity, malevolence. From a compound of kakos and ethos; bad character, i.e. mischievousness. [They are] gossips, ψιθυριστάς (psithyristas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5588: A whisperer, secret slanderer. From the same as psithurismos; a secret calumniator. |
    |