Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, Young's Literal Translation and the righteousness of God [is] through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing,—for there is no difference, King James Bible Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [this] righteousness δικαιοσύνη (dikaiosynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. [from] God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [comes] through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. in Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. believe. πιστεύοντας (pisteuontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. There is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. distinction, διαστολή (diastolē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1293: Distinction, difference, separation. From diastellomai; a variation. |
    |