Parallel Strong's Berean Study Biblefor all have sinned and fall short of the glory of God, Young's Literal Translation for all did sin, and are come short of the glory of God— King James Bible For all have sinned, and come short of the glory of God; Greek forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. have sinned ἥμαρτον (hēmarton) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fall short ὑστεροῦνται (hysterountai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. glory δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |