Parallel Strong's Berean Study BibleWhat if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction? Young's Literal Translation And if God, willing to shew the wrath and to make known His power, did endure, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction, King James Bible [What] if God, willing to shew [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: Greek What ifΕἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. God, Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. intending θέλων (thelōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to show ἐνδείξασθαι (endeixasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1731: To show forth, prove. From en and deiknuo; to indicate. [His] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wrath ὀργὴν (orgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. make γνωρίσαι (gnōrisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. power {known}, δυνατὸν (dynaton) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. bore ἤνεγκεν (ēnenken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. great πολλῇ (pollē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 4183: Much, many; often. patience μακροθυμίᾳ (makrothymia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude. [the] vessels σκεύη (skeuē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4632: A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband). of His wrath, ὀργῆς (orgēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. prepared κατηρτισμένα (katērtismena) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 2675: From kata and a derivative of artios; to complete thoroughly, i.e. Repair or adjust. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. destruction? ἀπώλειαν (apōleian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 684: Destruction, ruin, loss, perishing; eternal ruin. From a presumed derivative of apollumi; ruin or loss. |
    |