Parallel Strong's Berean Study BibleWhat if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory— Young's Literal Translation and that He might make known the riches of His glory on vessels of kindness, that He before prepared for glory, whom also He did call—us— King James Bible And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, Greek [What if He did this]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. make γνωρίσῃ (gnōrisē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. riches πλοῦτον (plouton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4149: From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory {known} δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] vessels σκεύη (skeuē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4632: A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband). of [His] mercy, ἐλέους (eleous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. whom ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. He prepared in advance προητοίμασεν (proētoimasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4282: To prepare or appoint beforehand, predestine. From pro and hetoimazo; to fit up in advance. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. glory— δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. |
    |