Parallel Strong's Berean Study BibleMy beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi. Young's Literal Translation A cluster of cypress [is] my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi! King James Bible My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of Engedi. Hebrew My belovedדּוֹדִי֙ (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle is to me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a cluster אֶשְׁכֹּ֨ל (’eš·kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit of henna blossoms הַכֹּ֤פֶר ׀ (hak·kō·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price in the vineyards בְּכַרְמֵ֖י (bə·ḵar·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3754: A garden, vineyard of En-gedi. גֶּֽדִי׃ (ge·ḏî) Noun - proper - feminine singular Strong's 5872: Engedi -- 'spring of a kid', a place on west shore of the Dead Sea |
    |