Parallel Strong's Berean Study BibleHow beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves. Young's Literal Translation Lo, thou [art] fair, my friend, Lo, thou [art] fair, thine eyes [are] doves! King James Bible Behold, thou [art] fair, my love; behold, thou [art] fair; thou [hast] doves' eyes. Hebrew Howהִנָּ֤ךְ (hin·nāḵ) Interjection | second person feminine singular Strong's 2005: Lo! behold! beautiful [you are], יָפָה֙ (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful my darling! רַעְיָתִ֔י (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7474: A female associate Oh, how very הִנָּ֥ךְ (hin·nāḵ) Interjection | second person feminine singular Strong's 2005: Lo! behold! beautiful! יָפָ֖ה (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful Your eyes עֵינַ֥יִךְ (‘ê·na·yiḵ) Noun - cdc | second person feminine singular Strong's 5869: An eye, a fountain are [like] doves. יוֹנִֽים׃ (yō·w·nîm) Noun - feminine plural Strong's 3123: A dove |
    |