Parallel Strong's Berean Study BibleHe has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem. Young's Literal Translation Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined [with] love, By the daughters of Jerusalem. King James Bible He made the pillars thereof [of] silver, the bottom thereof [of] gold, the covering of it [of] purple, the midst thereof being paved [with] love, for the daughters of Jerusalem. Hebrew He has madeעָ֣שָׂה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make its posts עַמּוּדָיו֙ (‘am·mū·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5982: A column, a stand, platform of silver, כֶ֔סֶף (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money its base רְפִידָת֣וֹ (rə·p̄î·ḏā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7507: Perhaps a support of gold, זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky its seat מֶרְכָּב֖וֹ (mer·kā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4817: A chariot, riding seat of purple [fabric]. אַרְגָּמָ֑ן (’ar·gā·mān) Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple Its interior תּוֹכוֹ֙ (tō·w·ḵōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8432: A bisection, the centre is inlaid רָצ֣וּף (rā·ṣūp̄) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7528: To tessellate, embroider with love אַהֲבָ֔ה (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 160: Love (noun) by the daughters מִבְּנ֖וֹת (mib·bə·nō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |