Parallel Strong's Berean Study BibleCome away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. Young's Literal Translation Or to a young one of the harts on mountains of spices! King James Bible Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Hebrew Come away,בְּרַ֣ח ׀ (bə·raḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly my beloved, דּוֹדִ֗י (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle and be like וּֽדְמֵה־ (ū·ḏə·mêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider a gazelle לִצְבִי֙ (liṣ·ḇî) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6643: Splendor, a gazelle or א֚וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a young stag לְעֹ֣פֶר (lə·‘ō·p̄er) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6082: A young hart, stag on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mountains הָרֵ֥י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of spices. בְשָׂמִֽים׃ (ḇə·śā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant |
    |