Parallel Strong's Berean Study BibleIf she is a wall, we will build a tower of silver to protect her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar. Young's Literal Translation If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar. King James Bible If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not she הִ֔יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a wall, חוֹמָ֣ה (ḥō·w·māh) Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection we will build נִבְנֶ֥ה (niḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1129: To build a tower טִ֣ירַת (ṭî·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2918: A wall, a fortress, a hamlet of silver כָּ֑סֶף (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money to protect her. עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not she הִ֔יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a door, דֶּ֣לֶת (de·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door we will enclose נָצ֥וּר (nā·ṣūr) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6696: To confine, bind, besiege her עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against with panels ל֥וּחַ (lū·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of cedar. אָֽרֶז׃ (’ā·rez) Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree |
    |