Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me. Young's Literal Translation And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words. King James Bible And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words. Hebrew So the LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel spoke וַיַּ֣עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond kind טוֹבִ֑ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and comforting נִחֻמִֽים׃ (ni·ḥu·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5150: Comfort, compassion words דְּבָרִ֣ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to the angel הַמַּלְאָ֛ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel who was speaking הַדֹּבֵ֥ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with me. בִּ֖י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |