Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations. Young's Literal Translation In that day—an affirmation of Jehovah, I do smite every horse with astonishment, And its rider with madness, And on the house of Judah I open My eyes, And every horse of the peoples I smite with blindness. King James Bible In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness. Hebrew On thatהַה֜וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day,” בַּיּ֨וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “I will strike אַכֶּ֤ה (’ak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5221: To strike every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every horse סוּס֙ (sūs) Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) with panic, בַּתִּמָּה֔וֹן (bat·tim·mā·hō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8541: Consternation and [every] rider וְרֹכְב֖וֹ (wə·rō·ḵə·ḇōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch with madness. בַּשִּׁגָּע֑וֹן (baš·šig·gā·‘ō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7697: Craziness I will keep a watchful אֶפְקַ֣ח (’ep̄·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6491: To open, to be observant eye עֵינַ֔י (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the house בֵּ֤ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah, יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites but I will strike אַכֶּ֖ה (’ak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5221: To strike all וְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the horses ס֣וּס (sūs) Noun - masculine singular construct Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) of the nations הָֽעַמִּ֔ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with blindness. בַּֽעִוָּרֽוֹן׃ (ba·‘iw·wā·rō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5788: Blindness |
    |