Zechariah 13:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.

Young's Literal Translation
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.

King James Bible
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

a fountain
מָק֣וֹר (mā·qō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4726: Something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)

will be
יִֽהְיֶה֙ (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

נִפְתָּ֔ח (nip̄·tāḥ)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

to the house
לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of David
דָּוִ֖יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and the residents
וּלְיֹשְׁבֵ֣י (ū·lə·yō·šə·ḇê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Jerusalem,
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

to cleanse them from sin
לְחַטַּ֖את (lə·ḥaṭ·ṭaṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and impurity.
וּלְנִדָּֽה׃ (ū·lə·nid·dāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral


Zechariah 12:14
Top of Page
Top of Page