Parallel Strong's Berean Study BibleReturn to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double. Young's Literal Translation Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee. King James Bible Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee; Hebrew Returnשׁ֚וּבוּ (ū·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to your stronghold, לְבִצָּר֔וֹן (lə·ḇiṣ·ṣā·rō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1225: A stronghold O prisoners אֲסִירֵ֖י (’ă·sî·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 615: A bondman, prisoner of hope; הַתִּקְוָ֑ה (hat·tiq·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and today הַיּ֕וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I declare מַגִּ֥יד (mag·gîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous that I will restore אָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to you לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew double. מִשְׁנֶ֖ה (miš·neh) Noun - masculine singular Strong's 4932: A repetition, a duplicate, a double, a second |
    |