Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon king of Judah: Young's Literal Translation A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezikiah, in the days of Josiah son of Amoz, king of Judah: King James Bible The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Hebrew [This is] the wordדְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֣ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that came הָיָ֗ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Zephaniah צְפַנְיָה֙ (ṣə·p̄an·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6846: Zephaniah -- 'Yah has treasured', four Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Cushi, כּוּשִׁ֣י (kū·šî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3569: Cushite -- descendant of Cush the son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Gedaliah, גְּדַלְיָ֔ה (gə·ḏal·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Amariah, אֲמַרְיָ֖ה (’ă·mar·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 568: Amariah -- 'Yah has promised', the name of several Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hezekiah, חִזְקִיָּ֑ה (ḥiz·qî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites in the days בִּימֵ֛י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Josiah יֹאשִׁיָּ֥הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Amon אָמ֖וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah: יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |