Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place. Young's Literal Translation Fearful [is] Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations. King James Bible The LORD [will be] terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and [men] shall worship him, every one from his place, [even] all the isles of the heathen. Hebrew The LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be terrifying נוֹרָ֤א (nō·w·rā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten to them עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against when כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He starves רָזָ֔ה (rā·zāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7329: To emaciate, make, thin all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the gods אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of the earth. הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Then the nations הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of every כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every shore אִיֵּ֥י (’î·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island will bow in worship וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ (wə·yiš·ta·ḥă·wū-) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to Him, לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew each אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in their own place. מִמְּקוֹמ֔וֹ (mim·mə·qō·w·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |