◄
1 John 4:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
θεὸν
οὐδεὶς
πώποτε
τεθέαται.
ἐὰν
ἀγαπῶμεν
ἀλλήλους
ὁ
θεὸς
ἐν
ἡμῖν
μένει
καὶ
ἡ
ἀγάπη
αὐτοῦ
τετελειωμένη
ἐν
ἡμῖν
ἐστίν.
Westcott/Hort with Diacritics
θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται. ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστίν.
Byzantine/Majority Text (2000)
θεον ουδεις πωποτε τεθεαται εαν αγαπωμεν αλληλους ο θεος εν ημιν μενει και η αγαπη αυτου τετελειωμενη εστιν εν ημιν
Greek Orthodox Church
Θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θεός οὐδείς πώποτε θεάομαι ἐάν ἀγαπάω ἀλλήλων ὁ θεός ἐν ἡμᾶς μένω καί ὁ ἀγάπη αὐτός τελειόω ἐν ἡμᾶς εἰμί
Scrivener's Textus Receptus(1894)
θεον ουδεις πωποτε τεθεαται εαν αγαπωμεν αλληλους ο θεος εν ημιν μενει και η αγαπη αυτου τετελειωμενη εστιν εν ημιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐστιν ἐν ἡμῖν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
No one
has ever
seen
God
.
If
we love
one another
,
God
remains
in
us
and
His
love
is perfected
in
us
.
New American Standard Bible
No one
has seen
God
at any time;
if
we love
one another,
God
abides
in us, and His love
is perfected
in us.
King James Bible
No man
hath seen
God
at any time.
If
we love
one another,
God
dwelleth
in
us,
and
his
love
is
perfected
in
us.
Bible Apps.com