◄
1 John 5:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐν
τούτῷ
γινώσκομεν
ὅτι
ἀγαπῶμεν
τὰ
τέκνα
τοῦ
θεοῦ.
ὅταν
τὸν
θεὸν
ἀγαπῶμεν
καὶ
τὰς
ἐντολὰς
αὐτοῦ
ποιῶμεν.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῷ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ. ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν
Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ, ὅταν τὸν Θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν οὗτος γινώσκω ὅτι ἀγαπάω ὁ τέκνον ὁ θεός ὅταν ὁ θεός ἀγαπάω καί ὁ ἐντολή αὐτός ποιέω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This
is how we know
that
we love
God’s
children
when
we love
God
and
obey
His
commands
.
New American Standard Bible
By this
we know
that we love
the children
of God,
when
we love
God
and observe
His commandments.
King James Bible
By
this
we know
that
we love
the children
of God,
when
we love
God,
and
keep
his
commandments.
Bible Apps.com