◄
1 Peter 4:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἀγαπητοί,
μὴ
ξενίζεσθε
τῇ
ἐν
ὑμῖν
πυρώσει
πρὸς
πειρασμὸν
ὑμῖν
γινομένῃ
ὡς
ξένου
ὑμῖν
συμβαίνοντος,
Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος,
Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος
Greek Orthodox Church
Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ, ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαπητός μή ξενίζω ὁ ἐν ὑμεῖς πύρωσις πρός πειρασμός ὑμεῖς γίνομαι ὡς ξένος ὑμεῖς συμβαίνω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγαπητοί μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Dear friends
,
don’t
be surprised
when the
fiery ordeal
comes
among
you
to
test
you
as if
something unusual
were happening
to you
.
New American Standard Bible
Beloved,
do not be surprised
at the fiery ordeal
among
you, which comes
upon you for your testing,
as though
some strange thing
were happening
to you;
King James Bible
Beloved,
think it
not
strange
concerning the
fiery trial
which
is
to
try
you,
as
though some strange thing
happened
unto you:
Bible Apps.com