◄
1 Peter 5:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Διὰ
Σιλουανοῦ
ὑμῖν
τοῦ
πιστοῦ
ἀδελφοῦ
ὡς
λογίζομαι,
δι’
ὀλίγων
ἔγραψα
παρακαλῶν
καὶ
ἐπιμαρτυρῶν
ταύτην
εἴναι
ἀληθῆ
χάριν
τοῦ
θεοῦ
εἰς
ἣν
στῆτε.
Westcott/Hort with Diacritics
Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἴναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν στῆτε.
Byzantine/Majority Text (2000)
δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην εστηκατε
Greek Orthodox Church
Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ Θεοῦ, εἰς ἣν ἐστήκατε.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διά Σιλουανός ὑμεῖς ὁ πιστός ἀδελφός ὡς λογίζομαι διά ὀλίγος γράφω παρακαλέω καί ἐπιμαρτυρέω οὗτος εἰμί ἀληθής χάρις ὁ θεός εἰς ὅς ἵστημι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην εστηκατε
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ ὡς λογίζομαι δι' ὀλίγων ἔγραψα παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν ἑστήκατε
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I have written
you this brief
letter through
Silvanus
(I know
him to be a faithful
brother
) to encourage
you
and
to testify
that this
is
the true
grace
of God
.
Take your stand
in
it
!
New American Standard Bible
Through
Silvanus,
our faithful
brother
(for so
I regard
[him]), I have written
to you briefly,
exhorting
and testifying
that this
is the true
grace
of God.
Stand firm
in it!
King James Bible
By
Silvanus,
a faithful
brother
unto you,
as
I suppose,
I have written
briefly,
exhorting,
and
testifying
that this
is
the TRUE
grace
of God
wherein
ye stand.
Bible Apps.com