◄
1 Samuel 11:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
אֲלֵיהֶ֗ם
נָחָשׁ֙
הָעַמֹּונִ֔י
בְּזֹאת֙
אֶכְרֹ֣ת
לָכֶ֔ם
בִּנְקֹ֥ור
לָכֶ֖ם
כָּל־
עֵ֣ין
יָמִ֑ין
וְשַׂמְתִּ֥יהָ
חֶרְפָּ֖ה
עַל־
כָּל־
יִשְׂרָאֵֽל׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם נָחָשׁ֙ הָעַמֹּונִ֔י בְּזֹאת֙ אֶכְרֹ֣ת לָכֶ֔ם בִּנְקֹ֥ור לָכֶ֖ם כָּל־עֵ֣ין יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם נחש העמוני בזאת אכרת לכם בנקור לכם כל־עין ימין ושמתיה חרפה על־כל־ישראל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Nahash
the
Ammonite
replied
,
“I’ll make
one with
you
on
this
condition: that
I gouge out
everyone’s
right
eye
and
humiliate
all
Israel
.”
New American Standard Bible
But Nahash
the Ammonite
said
to them, "I will make
[it] with you on this
condition, that I will gouge
out the right
eye
of every
one
of you, thus I will make
it a reproach
on all
Israel."
King James Bible
And Nahash
the Ammonite
answered
them, On this
[condition] will I make
[a covenant] with you, that I may thrust out
all your right
eyes,
and lay
it [for] a reproach
upon all Israel.
Bible Apps.com