◄
1 Thessalonians 2:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὑμεῖς
μάρτυρες
καὶ
ὁ
θεὸς
ὡς
ὁσίως
καὶ
δικαίως
καὶ
ἀμέμπτως
ὑμῖν
τοῖς
πιστεύουσιν
ἐγενήθημεν,
Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεὸς ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Greek Orthodox Church
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς μάρτυς καί ὁ θεός ὡς ὁσίως καί δικαίως καί ἀμέμπτως ὑμεῖς ὁ πιστεύω γίνομαι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You
are witnesses
,
and
so is God
,
of how
devoutly
,
righteously
,
and
blamelessly
we conducted ourselves with you
believers
.
New American Standard Bible
You are witnesses,
and [so is] God,
how
devoutly
and uprightly
and blamelessly
we behaved
toward you believers;
King James Bible
Ye
[are] witnesses,
and
God
[also], how
holily
and
justly
and
unblameably
we behaved ourselves
among you
that believe:
Bible Apps.com