◄
2 Corinthians 8:11
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
νυνὶ
δὲ
καὶ
τὸ
ποιῆσαι
ἐπιτελέσατε,
ὅπως
καθάπερ
ἡ
προθυμία
τοῦ
θέλειν,
οὕτως
καὶ
τὸ
ἐπιτελέσαι
ἐκ
τοῦ
ἔχειν.
Westcott/Hort with Diacritics
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν, οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.
Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Greek Orthodox Church
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν, οὕτω καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
now
finish
the task
as well
,
that
just as
there was eagerness
to desire
it, so
there may also
be a completion
from
what you have
.
New American Standard Bible
But now
finish
doing
it also,
so
that just
as [there was] the readiness
to desire
it, so
[there] [may be] also
the completion
of it by your ability.
King James Bible
Now
therefore
perform
the doing
[of it]; that
as
[there was] a readiness
to will,
so
[there may be] a performance
also
out of
that which ye have.
Bible Apps.com