◄
2 Peter 3:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τοῦτο
πρῶτον
γινώσκοντες
ὅτι
ἐλεύσονται
ἐπ’
ἐσχάτων
τῶν
ἡμέρων
ἐν
ἐμπαιγμονῇ
ἐμπαῖκται
κατὰ
τὰς
ἰδίας
ἐπιθυμίας
αὐτῶν
πορευόμενοι
Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμέρων ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο πρωτον γινωσκοντες οτι ελευσονται επ εσχατου των ημερων εμπαικται κατα τας ιδιας επιθυμιας αυτων πορευομενοι
Greek Orthodox Church
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται, κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος πρῶτον γινώσκω ὅτι ἔρχομαι ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα ἐν ἐμπαιγμός ἐμπαίκτης κατά ὁ ἴδιος αὐτός ἐπιθυμία πορεύομαι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τουτο πρωτον γινωσκοντες οτι ελευσονται επ εσχατου των ημερων εμπαικται κατα τας ιδιας αυτων επιθυμιας πορευομενοι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας αὐτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
First
,
be aware
of this
:
Scoffers
will come
in
the
last
days
to
scoff
,
living
according to
their
own
desires
,
New American Standard Bible
Know
this
first
of all, that in the last
days
mockers
will come
with [their] mocking,
following
after
their own
lusts,
King James Bible
Knowing
this
first,
that
there shall come
in
the last
days
scoffers,
walking
after
their
own
lusts,
Bible Apps.com