◄
2 Samuel 19:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב
הָעָ֛ם
בַּיֹּ֥ום
הַה֖וּא
לָבֹ֣וא
הָעִ֑יר
כַּאֲשֶׁ֣ר
יִתְגַּנֵּ֗ב
הָעָם֙
הַנִּכְלָמִ֔ים
בְּנוּסָ֖ם
בַּמִּלְחָמָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב הָעָ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לָבֹ֣וא הָעִ֑יר כַּאֲשֶׁ֣ר יִתְגַּנֵּ֗ב הָעָם֙ הַנִּכְלָמִ֔ים בְּנוּסָ֖ם בַּמִּלְחָמָֽה׃
WLC (Consonants Only)
ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
they
returned to
the
city
quietly
that
day
like
people
come in
when they are humiliated
after
fleeing
in
battle
.
New American Standard Bible
So the people
went
by stealth
into the city
that day,
as people
who are humiliated
steal
away
when they flee
in battle.
King James Bible
And the people
gat
them by stealth
that day
into the city,
as people
being ashamed
steal away
when they flee
in battle.
Bible Apps.com
