◄
2 Thessalonians 1:7
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ὑμῖν
τοῖς
θλιβομένοις
ἄνεσιν
μεθ’
ἡμῶν
ἐν
τῇ
ἀποκαλύψει
τοῦ
κυρίου
Ἰησοῦ
ἀπ’
οὐρανοῦ
μετ’
ἀγγέλων
δυνάμεως
αὐτοῦ
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Greek Orthodox Church
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὑμεῖς ὁ θλίβω ἄνεσις μετά ἡμᾶς ἐν ὁ ἀποκάλυψις ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀπό οὐρανός μετά ἄγγελος δύναμις αὐτός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
and
to reward with rest
you
who are afflicted
,
along with
us
.
This will take place at
the
revelation
of the
Lord
Jesus
from
heaven
with
His
powerful
angels
,
New American Standard Bible
and [to give] relief
to you who are afflicted
and to us as well when
the Lord
Jesus
will be revealed
from heaven
with His mighty
angels
in flaming
fire,
King James Bible
And
to you
who are troubled
rest
with
us,
when
the Lord
Jesus
shall be revealed
from
heaven
with
his
mighty
angels,
Bible Apps.com