◄
Acts 1:1
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τὸν
μὲν
πρῶτον
λόγον
ἐποιησάμην
περὶ
πάντων,
ὦ
Θεόφιλε,
ὧν
ἤρξατο
Ἰησοῦς
ποιεῖν
τε
καὶ
διδάσκειν,
Westcott/Hort with Diacritics
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,
Byzantine/Majority Text (2000)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Greek Orthodox Church
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I wrote the
first
narrative
,
Theophilus
,
about
all
that
Jesus
began
to do
and
teach
New American Standard Bible
The first
account
I composed,
Theophilus,
about
all
that Jesus
began
to do
and teach,
King James Bible
The former
treatise
have I made,
O
Theophilus,
of
all
that
Jesus
began
both
to do
and
teach,
Bible Apps.com