◄
Acts 2:6
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
γενομένης
δὲ
τὴς
φωνῆς
ταύτης
συνῆλθεν
τὸ
πλῆθος
καὶ
συνεχύθη,
ὅτι
ἤκουσεν
εἷς
ἕκαστος
τῇ
ἰδίᾳ
διαλέκτῳ
λαλούντων
αὐτῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
γενομένης δὲ τὴς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουσεν εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθεν το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουον εις εκαστος τη ιδια διαλεκτω λαλουντων αυτων
Greek Orthodox Church
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθε τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθεν το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουον εις εκαστος τη ιδια διαλεκτω λαλουντων αυτων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When this
sound
occurred
,
a crowd
came together
and
was confused
because
each one
heard
them
speaking
in his own
language
.
New American Standard Bible
And when this
sound
occurred,
the crowd
came together,
and were bewildered
because
each
one
of them was hearing
them speak
in his own
language.
King James Bible
Now
when this
was
noised abroad,
the multitude
came together,
and
were confounded,
because
that every
man
heard
them
speak
in his own
language.
Bible Apps.com