◄
Acts 25:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ζητήματα
δέ
τινα
περὶ
τῆς
ἰδίας
δεισιδαιμονίας
εἶχον
πρὸς
αὐτὸν
καὶ
περὶ
τινος
Ἰησοῦ
τεθνηκότος
ὃν
ἔφασκεν
ὁ
Παῦλος
ζῆν.
Westcott/Hort with Diacritics
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περὶ τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ζητηματα δε τινα περι της ιδιας δεισιδαιμονιας ειχον προς αυτον και περι τινος ιησου τεθνηκοτος ον εφασκεν ο παυλος ζην
Greek Orthodox Church
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ζητηματα δε τινα περι της ιδιας δεισιδαιμονιας ειχον προς αυτον και περι τινος ιησου τεθνηκοτος ον εφασκεν ο παυλος ζην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Instead they had
some
disagreements
with
him
about
their own
religion
and
about
a certain
Jesus
,
a dead
man Paul
claimed
to be alive
.
New American Standard Bible
but they [simply] had
some
points of disagreement
with him about
their own
religion
and about
a dead
man,
Jesus,
whom
Paul
asserted
to be alive.
King James Bible
But
had
certain
questions
against
him
of
their own
superstition,
and
of
one
Jesus,
which was dead,
whom
Paul
affirmed
to be alive.
Bible Apps.com