◄
Deuteronomy 28:30
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אִשָּׁ֣ה
תְאָרֵ֗שׂ
וְאִ֤ישׁ
אַחֵר֙
[יִשְׁגָּלֶנָּה
כ]
(יִשְׁכָּבֶ֔נָּה
ק)
בַּ֥יִת
תִּבְנֶ֖ה
וְלֹא־
תֵשֵׁ֣ב
בֹּ֑ו
כֶּ֥רֶם
תִּטַּ֖ע
וְלֹ֥א
תְחַלְּלֶֽנּוּ׃
Westminster Leningrad Codex
אִשָּׁ֣ה תְאָרֵ֗שׂ וְאִ֤ישׁ אַחֵר֙ [יִשְׁגָּלֶנָּה כ] (יִשְׁכָּבֶ֔נָּה ק) בַּ֥יִת תִּבְנֶ֖ה וְלֹא־תֵשֵׁ֣ב בֹּ֑ו כֶּ֥רֶם תִּטַּ֖ע וְלֹ֥א תְחַלְּלֶֽנּוּ׃
WLC (Consonants Only)
אשה תארש ואיש אחר [ישגלנה כ] (ישכבנה ק) בית תבנה ולא־תשב בו כרם תטע ולא תחללנו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You will become engaged
to a woman
,
but
another
man
will rape
her
.
You will build
a house
but
not
live
in
it
.
You will plant
a vineyard
but
not
enjoy
its
fruit.
New American Standard Bible
"You shall betroth
a wife,
but another
man
will violate
her; you shall build
a house,
but you will not live
in it; you shall plant
a vineyard,
but you will not use
its
[-]
fruit.
King James Bible
Thou shalt betroth
a wife,
and another
man
shall lie
{08675;07693:08799} with her: thou shalt build
an house,
and thou shalt not dwell
therein: thou shalt plant
a vineyard,
and shalt not gather the grapes
thereof.
Bible Apps.com
