◄
Deuteronomy 4:42
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לָנֻ֨ס
שָׁ֜מָּה
רֹוצֵ֗חַ
אֲשֶׁ֨ר
יִרְצַ֤ח
אֶת־
רֵעֵ֙הוּ֙
בִּבְלִי־
דַ֔עַת
וְה֛וּא
לֹא־
שֹׂנֵ֥א
לֹ֖ו
מִתְּמֹ֣ול
שִׁלְשֹׁ֑ום
וְנָ֗ס
אֶל־
אַחַ֛ת
מִן־
הֶעָרִ֥ים
הָאֵ֖ל
וָחָֽי׃
Westminster Leningrad Codex
לָנֻ֨ס שָׁ֜מָּה רֹוצֵ֗חַ אֲשֶׁ֨ר יִרְצַ֤ח אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־שֹׂנֵ֥א לֹ֖ו מִתְּמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֑ום וְנָ֗ס אֶל־אַחַ֛ת מִן־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖ל וָחָֽי׃
WLC (Consonants Only)
לנס שמה רוצח אשר ירצח את־רעהו בבלי־דעת והוא לא־שנא לו מתמול שלשום ונס אל־אחת מן־הערים האל וחי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Someone could flee
there
who committed manslaughter
,
killing
his
neighbor
accidentally
without
previously
hating
him
.
He could flee
to
one
of
these
cities
and
stay alive
:
New American Standard Bible
that a manslayer
might flee
there,
who
unintentionally
slew
his neighbor
without
having enmity
toward him in time
past;
and by fleeing
to one
of these
cities
he might live:
King James Bible
That the slayer
might flee
thither, which should kill
his neighbour
unawares,
and hated
him not in times
past;
and that fleeing
unto one
of these
cities
he might live:
Bible Apps.com