◄
Ephesians 1:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
προορίσας
ἡμᾶς
εἰς
υἱοθεσίαν
διὰ
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
εἰς
αὐτὸν
κατὰ
τὴν
εὐδοκίαν
τοῦ
θελήματος
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτὸν κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
προορισας ημας εις υιοθεσιαν δια ιησου χριστου εις αυτον κατα την ευδοκιαν του θεληματος αυτου
Greek Orthodox Church
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προορίζω ἡμᾶς εἰς υἱοθεσία διά Ἰησοῦς Χριστός εἰς αὐτός κατά ὁ εὐδοκία ὁ θέλημα αὐτός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
προορισας ημας εις υιοθεσιαν δια ιησου χριστου εις αυτον κατα την ευδοκιαν του θεληματος αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He predestined
us
to
be adopted
through
Jesus
Christ
for
Himself
,
according to
His
favor
and will
,
New American Standard Bible
He predestined
us to adoption as sons
through
Jesus
Christ
to Himself,
according
to the kind intention
of His will,
King James Bible
Having predestinated
us
unto
the adoption of children
by
Jesus
Christ
to
himself,
according
to the good pleasure
of his
will,
Bible Apps.com