◄
Ephesians 5:29
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὐδεὶς
γάρ
ποτε
τὴν
ἑαυτοῦ
σάρκα
ἐμίσησεν
ἀλλὰ
ἐκτρέφει
καὶ
θάλπει
αὐτήν,
καθὼς
καὶ
ὁ
Χριστὸς
τὴν
ἐκκλησίαν,
Westcott/Hort with Diacritics
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Greek Orthodox Church
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλ’ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδείς γάρ ποτέ ὁ ἑαυτοῦ σάρξ μισέω ἀλλά ἐκτρέφω καί θάλπω αὐτός καθώς καί ὁ Χριστός ὁ ἐκκλησία
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλ' ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν καθὼς καὶ ὁ Κύριος τὴν ἐκκλησίαν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
no one
ever
hates
his own
flesh
but
provides
and
cares for
it
,
just as
Christ
does for the
church
,
New American Standard Bible
for no one
ever
hated
his own
flesh,
but nourishes
and cherishes
it, just
as Christ
also
[does] the church,
King James Bible
For
no man
ever yet
hated
his own
flesh;
but
nourisheth
and
cherisheth
it,
even as
the Lord
the church:
Bible Apps.com