Parallel Hebrew Texts Hebrew Study BibleWestminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם יֹ֠שְׁבֵי הֶחֳרָבֹ֨ות הָאֵ֜לֶּה עַל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ אֹמְרִ֣ים לֵאמֹ֔ר אֶחָד֙ הָיָ֣ה אַבְרָהָ֔ם וַיִּירַ֖שׁ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַאֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֔ים לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס
WLC (Consonants Only)
בן־אדם ישבי החרבות האלה על־אדמת ישראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירש את־הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשה׃ ס Strong's Concordance Holman Christian Standard Bible “ Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, ‘ Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.’
New American Standard Bible "Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, Abraham was [only] one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.
King James Bible Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we [are] many; the land is given us for inheritance. |
|