◄
Galatians 2:17
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰ
δὲ
ζητοῦντες
δικαιωθῆναι
ἐν
Χριστῷ
εὑρέθημεν
καὶ
αὐτοὶ
ἁμαρτωλοί,
ἆρα
Χριστὸς
ἁμαρτίας
διάκονος;
μὴ
γένοιτο.
Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
Greek Orthodox Church
Εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δέ ζητέω δικαιόω ἐν Χριστός εὑρίσκω καί αὐτός ἁμαρτωλός ἆρα Χριστός ἁμαρτία διάκονος μή γίνομαι
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος μὴ γένοιτο
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
if
we ourselves
are also
found
to be “sinners
” while seeking
to be justified
by
Christ
,
is Christ
then
a promoter
of sin
?
Absolutely not
!
New American Standard Bible
"But if,
while seeking
to be justified
in Christ,
we ourselves
have also
been found
sinners,
is Christ
then
a minister
of sin?
May it never
be!
King James Bible
But
if,
while we seek
to be justified
by
Christ,
we
ourselves
also
are found
sinners,
[is] therefore
Christ
the minister
of sin?
God forbid.
Bible Apps.com