◄
Genesis 42:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיַּעַן֩
רְאוּבֵ֨ן
אֹתָ֜ם
לֵאמֹ֗ר
הֲלֹוא֩
אָמַ֨רְתִּי
אֲלֵיכֶ֧ם
לֵאמֹ֛ר
אַל־
תֶּחֶטְא֥וּ
בַיֶּ֖לֶד
וְלֹ֣א
שְׁמַעְתֶּ֑ם
וְגַם־
דָּמֹ֖ו
הִנֵּ֥ה
נִדְרָֽשׁ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַן֩ רְאוּבֵ֨ן אֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר הֲלֹוא֩ אָמַ֨רְתִּי אֲלֵיכֶ֧ם ׀ לֵאמֹ֛ר אַל־תֶּחֶטְא֥וּ בַיֶּ֖לֶד וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וְגַם־דָּמֹ֖ו הִנֵּ֥ה נִדְרָֽשׁ׃
WLC (Consonants Only)
ויען ראובן אתם לאמר הלוא אמרתי אליכם ׀ לאמר אל־תחטאו בילד ולא שמעתם וגם־דמו הנה נדרש׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
Reuben
replied
: “
Didn’t
I tell
you
not
to harm
the
boy
?
But
you wouldn’t
listen
.
Now
we must account for
his
blood
! ”
New American Standard Bible
Reuben
answered
them, saying,
"Did I not tell
you,
Do not sin
against the boy;
and you would not listen?
Now
comes
the reckoning
for his blood."
King James Bible
And Reuben
answered
them, saying,
Spake I
not unto you, saying,
Do not sin
against the child;
and ye would not hear?
therefore, behold, also his blood
is required.
Bible Apps.com